Documents
Stay documents
The documents given to you before booking, to read before signing. These are blank templates: they contain no personal data.
- House rules, 2026 edition, with the watersports annex
Français · PDF · 5 pages
- House rules, 2026 edition, with the watersports annex
English · PDF · 5 pages
- Reglamento interno, edición 2026 (house rules)
Español · PDF · 5 pages
- Regimento interno, edição 2026 (house rules)
Português · PDF · 5 pages
- The essentials on one page
Français / English · PDF · 1 page
- Lo esencial en una página (the essentials on one page)
Español · PDF · 1 page
- O essencial em uma página (the essentials on one page)
Português · PDF · 1 page
- Holiday rental contract template, French version (template 2026-10 v1)
Français · PDF · 3 pages
- Holiday rental contract template, English version (template 2026-10 v1)
English · PDF · 3 pages
- Check-in and check-out inspection form, French version (template 2026-10 v1)
Français · PDF · 2 pages
- Check-in and check-out inspection form, English version (template 2026-10 v1)
English · PDF · 2 pages
The rental contract and the inspection form exist in French and in English: each version is binding in its own language, according to the one you sign. The house rules are available in four languages.
The watersports annex (outrigger canoe, kayaks, paddleboard) is at the end of the house rules: each adult user signs it for themselves, on site, after the demonstration.